The Convergence des luttes anticapitalistes (CLAC) is releasing today the third episode of a podcast series called The Whole Orchard (Le Verger au Complet in french). The Whole Orchard aims to disseminate information on the abolition of the police and prisons, but will also offer episodes on more specific themes such as transformative justice, migrant prisons, the criminalizationof dissent, and many others.

 

 

***VERSION FRANÇAISE AU BAS DE LA PAGE***

 

In this third episode of The Whole Orchard, we present an interview with two members of the Termite Collective in order to deepen our understanding of the issues related to the abolition of prisons. The Termite Collective is a so-called Montreal-based collective that supports people in prison. The collective works in order to share a critical analysis of the prison system by disseminating information through workshops, plays and other events.

While the first two episodes of the podcast were in French, the third episode is in English, but, as usual, a translation is provided in the podcast description. Here is the link of the podcast with the whole transcript and sources : https://www.clac-montreal.net/fr/node/772 (mp3 format)

 

Do you like this third episode of The Whole Orchard and want to share it? Any dissemination will be extremely appreciated!

 

***

La Convergence des luttes anticapitalistes (CLAC) sort aujourd'hui le troisième épisode de sa série de podcast nommée Le Verger au complet ! Le Verger au complet vise la diffusion d’information relative à l’abolition de la police et des prisons, mais proposera aussi des épisodes portant sur des thématiques plus précises telles que la justice transformatrice, les prisons de migrant.e.s, la criminalisation de la dissidence et plusieurs autres. 

Dans ce troisième épisode, nous vous présentons une entrevue avec deux membres du Termite Collective afin d'enrichir notre compréhension des enjeux liés à l'abolition des prisons. Le Termite Collective est un collectif basé à soit-disant Montréal qui offre du support aux personnes en prison. Le collectif vise aussi à diffuser une analyse critique du système carcéral par l'entremise notamment d'ateliers, de théâtre et d'autres types d'événements. 

Bien que les deux premiers épisodes du podcast étaient en français, le troisième épisode est en anglais; comme d'habitude, une traduction est fournie dans la description du podcast. Vous pouvez trouver le podcast et la transcription intégrale ici : https://www.clac-montreal.net/fr/node/772 (la version qui s'y trouve est en format mp3)

 

Vous aimez ce troisième épisode du Verger au complet et souhaitez le partager? Toute diffusion sera extrêmement appréciée!