Contribution anonyme - english will follow

Des anarchistes anti-coloniaux votent en vandalisant (encore) les statues de John A. Macdonald et Reine Victoria à Montréal

Quelques anarchistes anti-coloniaux de Montréal ont décidé de "voter" par anticipation aux élections fédérales en utilisant de la peinture. Encore une fois, et ce pour environ la 10e fois en trois ans, le monument de John A. Macdonald a été attaqué, cette fois-ci en bleu. La statue de la reine Victoria située sur rue Sherbrooke Ouest a également été prise pour cible.

-> Photos: https://postimg.cc/gallery/285o60j9e/

Selon Jagandrew Trumanychet du groupe #MacdonaldMustFall à Montréal: "Nous avons décidé d'utiliser de la peinture bleue pour démontrer notre
opposition à l'idée offensante du conservateur bleu Andrew Scheer que plus devrait être fait pour honorer John A. Macdonald" (mise en contexte: https://ici.radio-canada.ca/espaces-autochtones/1334769/parti-conservateur-gratuite-musees-nationaux-grc-regina)

Tel que mentioné dans les communiqués précédents, le groupe #MacdonaldMustFall à Montréal rappelle aux médias et au public que John A. Macdonald était un suprémaciste blanc. Il a directement contribué au génocide des peuples autochtones avec la création du système brutal des
pensionnats ainsi que d'autres mesures destinées à détruire les cultures et les traditions autochtones. Il était raciste et hostile envers les groupes minoritaires non blancs au Canada, promouvant ouvertement la préservation d'un Canada dit «aryen». Il a adopté des lois pour exclure les personnes d'origine chinoise et il a également été responsable de la pendaison du martyr Métis Louis Riel.

Et dans les mots de la Brigade de Solidarité Anticoloniale Delhi-Dublin: "La présence de statues de la Reine Victoria à Montréal est une insulte aux luttes d'autodétermination et de résistance des peuples opprimés dans le monde entier, y compris les nations autochtones en Amérique du Nord (l'Île de Tortue) et en Océanie, ainsi que les peuples d'Afrique, du Moyen-Orient, des Caraïbes, du sous-continent indien, et partout où l'Empire britannique a commis ses atrocités. Le règne de la reine Victoria a représenté une expansion massive de l'Empire britannique barbare. Collectivement, son règne a représenté un héritage criminel de génocide, de meurtres de masse, de torture, de massacres, de terrorisme, de famines forcées, de camps de  concentration, de vols, de dénigrement culturel, de racisme et de suprématie blanche. Cet héritage devrait être dénoncé et attaqué."

Les statues de Macdonald et Victoria devraient être retirées de l'espace public. En tant qu'artefacts historiques, elles devraient être entreposées, soit dans les archives ou les musées. L'espace public devrait plutôt célébrer les luttes collectives pour la justice et la libération et non pas la suprématie blanche et le génocide.

Source: #MacdonaldMustFall (Montreal)
Contact: MacdonaldMustFall@riseup.net

-------------------------------------------------------------------------

Anti-colonial anarchists "vote" by vandalizing John A. Macdonald & Queen Victoria statues in Montreal, again

A few anti-colonial anarchists in Montreal decided to "vote" a few days before Canada's federal election, using paint. Once again, for what is perhaps the 10th time in three years, the John A. Macdonald Monument was attacked, this time with blue paint. The Queen Victoria statue on Sherbrooke Street West was also targeted.

-> Photos: https://postimg.cc/gallery/285o60j9e/

According to Jagandrew Trumaychet of the #MacdonaldMustFall group in Montreal: "We decided this time to use blue paint, to show our opposition to Conservative blue Andrew Scheer's offensive idea that more should be done to honour John A. Macdonald." (background: https://globalnews.ca/news/6001074/andrew-scheer-political-correctness/)
As in previous communiqués, the #MacdonaldMustFall group in Montreal reminds the media and public: John A. Macdonald was a white supremacist.
He directly contributed to the genocide of Indigenous peoples with the creation of the brutal residential schools system, as well as other measures meant to destroy native cultures and traditions. He was racist and hostile towards non-white minority groups in Canada, openly promoting the preservation of a so-called “Aryan” Canada. He passed laws to exclude people of Chinese origin. He was responsible for the hanging of Métis martyr Louis Riel.

Concerning the Queen Victoria statue, the Delhi-Dublin Anti-Colonial Solidarity Brigade wrote on St. Patrick's Day 2019: "The presence of Queen Victoria statues in Montreal are an insult to the self-determination and resistance struggles of oppressed peoples worldwide, including Indigenous nations in North America (Turtle Island) and Oceania, as well as the peoples of  Africa, the Middle East, the Caribbean, the Indian subcontinent, and everywhere the British Empire committed its atrocities. Queen Victoria's reign, which continues to be whitewashed in history books and in popular media, represented a massive expansion of the barbaric British Empire. Collectively her reign represents a criminal legacy of genocide, mass murder, torture, massacres, terror, forced famines, concentration camps, theft, cultural denigration, racism, and white supremacy. That legacy should be denounced and attacked."

The Macdonald Monument and the Queen Victoria statue should be removed from public space and instead placed in archives or museums, where they belong as historical artifacts. Public space should celebrate collective struggles for justice and liberation, not white supremacy and genocide.

Source: #MacdonaldMustFall (Montreal)
Contact: MacdonaldMustFall@riseup.net